-
1 without further parley
Общая лексика: без долгих разговоровУниверсальный англо-русский словарь > without further parley
-
2 without
1. adv книжн. снаружи, с наружной стороны2. adv книжн. внешне, с видуto labor without stint — работать, не жалея сил
without meaning it — не имея этого в виду; не желая того
3. adv книжн. арх. вне, за пределами, снаружиwithout the walls — вне города, за городскими стенами
without question — вне сомнения; вне всякого сомнения
without doubt, beyond doubt — вне сомнения
4. adv книжн. наружу5. cj амер. диал. если не; без того чтобыthey never met without they quarrelled — они никогда не встречались без того, чтобы не поссориться
Синонимический ряд:1. outdoors (noun) open; open air; outdoors; out-of-doors; outside2. absent (other) absent; in default of; lacking; minus; not with; sans; wanting3. out (other) out; outward; outwards4. outdoors (other) out of doors; outdoors; withoutdoors5. outside (other) left out; outside; outwardly -
3 parley
1. [ʹpɑ:lı] nпереговоры (обыкн. военные с противником)to beat /to sound/ a parley - давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
2. [ʹpɑ:lı] vto hold a parley, to be in parley - вести переговоры
1. вести переговоры, договариваться (особ. с противником)2. 1) дать согласие на переговоры (с кем-л.)2) обсуждать (что-л. с кем-л.)3. говорить на иностранном языке -
4 parley
1. n переговорыto beat a parley — давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры
to hold a parley, to be in parley — вести переговоры
2. v вести переговоры, договариваться3. v дать согласие на переговоры4. v обсуждать5. v говорить на иностранном языкеСинонимический ряд:1. conference (noun) chat; colloquy; conclave; confabulation; conference; consultation; conversation; converse; council; counsel; deliberation; dialogue; discourse; discussion; meeting; negotiation; powwow; summit; talk2. confer (verb) advise; collogue; confab; confabulate; confer; consult; convene; deliberate; huddle; meet; powwow; treat3. speak (verb) converse; converse in; discourse; discuss; negotiate; speak; talk; use -
5 parley
ˈpɑ:lɪ I
1. сущ. разговор, дискуссия, переговоры( особ. воен.) beat a parley sound a parley Syn: conversation, discourse, conference;
debate, argument
2. гл.
1) говорить( на иностранном языке)
2) обсуждать, договариваться, вести переговоры Syn: consult II сущ. тонкий имбирный пряник III сущ. француз переговоры (обыкн. военные с противником) - without further * без долгих разговоров - to beat a * давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры - to hold a *, to be in * вести переговоры - peace *s had collapsed переговоры о мире не увенчались успехом - we had been in * for an hour мы вели переговоры целый час вести переговоры, договариваться (особ. с противником) - to * with the unions вести переговоры с профсоюзами дать согласие на переговоры (с кем-либо) обсуждать (что-либо с кем-либо) говорить на иностранном языке ~ переговоры (особ. воен.) ;
to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры parley вести переговоры, договариваться;
обсуждать ~ говорить (на иностранном языке) ~ переговоры (особ. воен.) ;
to beat (или to sound) a parley воен. давать сигнал барабанным боем или звуком трубы о желании вступить в переговоры -
6 do without
1. обходиться; обойтисьgo without — обходиться; обойтись
2. обходиться безСинонимический ряд:abstain (verb) abstain; decline; deny oneself; desist; dispense with; eschew; forbear; forgo; refrain from -
7 with fff without
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
